Diberdayakan oleh Blogger.
RSS

Lirik Lagu Yesung - Gray Paper (먹지/Meokji) That Winter, The Wind Blows OST and Indonesia translate

21.31 | Label: ,


Hangul/Romanization

 미안해서 하는 말이야 니가 울고 있어 하는 말이야
mianhaeseo haneun mariya niga ulgo isseo haneun mariya
숨이 막혀 삼키듯 한 말이야 멍청한 가슴이 서두르는 말
sumi makhyeo samkideut han mariya meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal

참고 참아보고 막으려 해도 두 손으로 내 입을 막아봐도
chamgo chamabogo mageuryeo haedo du soneuro nae ibeul magabwado
내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해
nae maeumeul sseonaeryeogandeutan hanmadi saranghae

천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
지워지듯 잊혀질까봐 보이지 않는듯 사라질까봐
jiwojideut ichyeojilkkabwa boiji annneundeut sarajilkkabwa
일초에도 수만번은 되내이는 말 멀리가지마
ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun mal meolligajima

천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들도 한번 두번
ige majimagirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들 한번 두번
ige majimagirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon
조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅 다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda jeobeokjeobeok dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal


Indonesia Translate

Aku mengatakan ini karena aku (meminta) maaf
Aku mengatakan ini karena kau menangis
Aku mengatakan ini karena aku kehabisan nafas
Kata-kata yang membodohi hatiku keluar
Aku mencoba menahannya dan menghadang itu
Aku menutupi mulutku dengan tanganku tapi
Kata “Aku mencintaimu” tersisa sebagai tulisan di hatiku

* Aku akan berjalan perlahan, satu langkah, dua langkah
Jejak kakimu sangat ku kenal, satu langkah, dua langkah
Kamu menjadi semakin menjauh pergi dan menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah kaki yang berat
Seandainya kamu terhapus & terlupakan
Seandainya kamu tampak tumbuh dan menghilang

Dalam satu detik, aku mengulang kata ini beribu kali: jangan pergi jauh (dariku)
Ini terakhir kalinya, sekali, duakali
Aku membuat janji untuk tetap, sekali, duakali
Seseorang yang menjadi terluka adalah aku, kumohon, kumohon
Ini terakhir kalinya, sekali, duakali

Aku membuat janji untuk tetap, sekali, duakali
Kamu menjadi semakin menjauh pergi dan menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah kaki yang berat
Seseorang yang menjadi terluka adalah aku, kumohon, kumohon

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Unknown

Lirik Lagu Boyfriend - Janus and Indonesian Translate

21.20 | Label:




Romanized

jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
tteollineun nae du soneul himkkeot jabgo isseo nan
soggo itneun geoya neon gwaenchanh daneun nae mare
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nan
tteollideon jageun eokkaega geu jageun ibsuri
mianhae nae apeseo jujeo anneun neo
tteugeob deon nareul samkigo
ni nunmul humchimyeo
mianhae on himeul dahae anneun na

neoui eokkae neomeo baetneun hansum
neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
geugeon naman aneun siseone nam ginda
kkeut kkaji neoui gieog ane salgo sipgo
neoui gieog ane utgoman sipeo
babo cheoreom geujeo neoege utneunda

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
geureoni chamgo tto chamaya hae

nega wae nega wae nega wae na ttaeme ureo
neon hangsang balgge useo wae ureo i
jeo nan da teolgo pyeon hage tteona
mot midni ne balmog jabgo sipji anha

naui gaseum gipi ttwineun simjang
naui gaseum gipi jabadun miryeon
geugeon naman aneun mameuro mudneunda
kkeut kkaji neoui useum maneul bogo sipgo
neoui useum maneun jikigo sipeo
eoje cheoreom geujeo naege useojwo

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
yeogi nae simjang nae simjang soge
nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
nareul dajabgo tto jabaya hae

neomani nae juinigo wonhamyeon
nareul tteonal su itgo
gikkeoi neoreul bonae neol wihae
naneun neol bonae

You’re not a bad girl You’re not a bad girl
nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
geureoni chamgo tto chamaya hae

jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
tteollineun nae du soneul himkkeot jabgo isseo nan
soggo itneun geoya neon gwaenchanh daneun nae mare
deung dwieseo nunmureul modu ssodgo isseo nan


Indonesian translate

aku mungkin akan tersenyum sekarang tapi aku berusaha untuk menahan dalam
aku mencengkeram erat kedua tanganku
Kau sedang tertipu ketika aku mengatakan bahwa aku OK
aku menumpahkan semua air mataku di belakangmu
Kau kecil, bahumu gemetar, bibir kecilmu
aku minta maaf - Kau runtuh sebelum aku
Kau menelanku hangat
dan meneteskan air mata
aku minta maaf - Kau memeluk aku dengan semua kekuatanmu

Aku mendesah melewati bahumu,
air mata bangkit melewati bahumu
Tapi aku hanya tahu bagaimana aku melihat
aku ingin tinggal di memorimu sampai akhir,
Aku ingin tersenyum dalam memorimu
Seperti orang bodoh, aku hanya tersenyum padamu

Kau bukan gadis nakal, Kau bukan gadis nakal
Air mata tercurah untuk aku, menaruh air matanya
Dia akan terluka, terluka karena aku,
jadi aku perlu menahan diri,

Mengapa, mengapa, mengapa engkau menangis karena aku?
Kau harus selalu tersenyum cerah, mengapa engkau menangis?
Lupakan aku, sikat aku dan pergi dengan damai
Jangan kau percaya padaku? aku tidak ingin membawa Kau ke bawah

jantungku yang berdetak dari dalam,
lampiran tersisa itu jauh di dalam
Aku hanya menguburnya sebagai sesuatu yang hanya aku tahu
aku hanya ingin melihat senyummu sampai akhir,
aku ingin melindungi senyummu
Seperti kemarin, hanya tersenyum padaku

Kau bukan gadis nakal Kau bukan gadis nakal
Dalam hatiku, di hatiku
aku menyembunyikan perasaan aku, aku menyembunyikannya untukmu
sehingga aku harus menahan diri

Kau adalah guruku,
Jika Kau ingin, Kau dapat meninggalkan aku
Aku akan membiarkan kamu pergi, untuk Kau,
Aku akan membiarkan kamu pergi

Kau bukan gadis nakal, Kau bukan gadis nakal
Air mata tercurah untuk aku, menaruh air matanya
Dia akan terluka, terluka karena aku,
jadi aku perlu menahan diri,

aku mungkin akan tersenyum sekarang tapi aku berusaha untuk menahan dalam
aku mencengkeram erat kedua tanganku
Kau sedang tertipu ketika aku mengatakan bahwa aku OK
aku menumpahkan semua air mataku di belakangmu

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Unknown

Happiness (행복) - Super Junior Indonesian Translation

00.18 | Label:



이제이제 oh~ oh~
(Ije ije oh~ oh~)
Sekarang sekarang

한번도 난 너를 잊어본 적 없어
(Hanbeondo nan neoreul ijeobon jeok eobseo)
Aku sekalipun tak pernah melupakanmu

오직 그대만을 생각했는걸
(Ojik geudaemaneul saenggakhaettneun geol)
Hanya memikirkanmu

그럼 너는 뭐야 날 잊었던거야
(Geureom neoneun mweoya nal ijeottdeon geoya) 
Tapi kamu sudah melupakanku

지금 내눈에선 눈물이흘러 배신감
(Jigeum naenuneseon nunmuriheulreo baeshin gam) 
Sekarang air mata berlinang di mataku karena merasa dikhianati

널 찾아갈까 생각했어
(Neol chajagalkka saenggakhaesseo)
Aku berpikir akan menemukanmu

난 난 잘모르겠어이
(Nan nan jalmoreugesseo)
Aku tak tau

세상이 돌고있는 지금
(I sesangi dolgoittneun jigeum)
Sekarang saat bumi berputar

난 너밖에 없지
(Nan neobakke eobji)
Kau hanya milikku

한말이 없어!할 수도 없어!
(Hanmari eobseo!hal sudo eobseo!)
Tidak bisa mengatakan apapun dantak ada yang bisa kulakukan 
 
눈물도 없어!느낌도 없어!
(Nunmuldo eobseo!neukkimdo eobseo!)
Tak ada airmata lagi! Tak merasakan apapun!

네 앞에서있는 날 바라봐
(Ne apeseoittneun nal barabwa)
Lihatlah aku di hadapan mu

너의 뒤에살아있는 나~
(Neoui dwie sara inneun na)
Aku yang hidup di sampingmu

약속 된 시간이 왔어요그대 앞에 있어요두려움에 울고 있지만
(Yaksok doen shigani wasseoyogeudae apeseo isseoyoduryeoume ulgo ittjiman)
Sudah tiba waktu yang kita janjikan. Aku sedih menangis dihadapanmu tetapi

눈물을 닦아 주었어요그댄 내손 잡았죠일어날거야
(Nunmureul dakka jueosseoyogeudaen naeson jabattjyoireonalgeoya)
Aku menghapus air matamu. Saat itu kamu menangkap tanganku

함께해준 그대에게 행복을~
(Hamkkehaejun geudaeyege haengbogeul) 
Aku berikan kebahagiaan bagimu saat bersamaku

눈감고 그댈 그려요맘속 그댈찾았죠나를 밝혀주는 빛이보여
(Nun gamgo geudael geuryeoyomamsok geudaelchajattjyonareul balgyeojuneun bichiboyeo)
Dengan menutup mata, aku melukismu. Aku sudah mencarimu dalam hatiku dan cahaya yang menerangiku

영원한 행복을 놓칠 순 없죠그대 나 보이나요나를 불러줘요 그대곁에
(Yeongweonhan haengbogeul nohchil sun eobjyogeudae na boinayonareul bulleojweoyo Geudae gyeothe) 
Aku tidak bisa melepaskan kebahagiaan abadi. Apakah kamu bisa melihatku?Ayo panggilah aku, aku di sisimu

있을거야너를 사랑해~함께해요 그대와 영원히
(Isseulgeoyaneoreul saranghae~hamkkehaeyo geudaewa yeongweonhi)
Aku akan berada di sisimu. Aku cinta padamu.Mari kita bersama-sama, selama-lamanya

한번도 난 너를 잊어본 적 없어
(Hanbeondo nan neoreul ijeobon jeok eobseo)
Aku sekalipun tak pernah melupakanmu

오직 그대만을 생각했는걸
(Ojik geudaemaneul saenggakhaettneun geol)
Hanya memikirkanmu

그럼 너는 뭐야 날 잊었던거야
(Geureom neoneun mweoya nal ijeottdeon geoya) 
Tapi kamu sudah melupakanku

내눈에선 눈물이흘러 배신감
(Naenuneseon nunmuriheulreo baeshin gam) 
Air mata berlinang di mataku karena merasa dikhianati

약속 된 시간이 왔어요그대 앞에 있어요두려움에 울고 있지만
(Yaksok doen shigani wasseoyogeudae apeseo isseoyoduryeoume ulgo ittjiman)
Sudah tiba waktu yang kita janjikan. Aku sedih menangis dihadapanmu tetapi

눈물을 닦아 주었어요그댄 내손 잡았죠일어날거야
(Nunmureul dakka jueosseoyogeudaen naeson jabattjyoireonalgeoya)
Aku menghapus air matamu. Saat itu kamu menangkap tanganku

함께해준 그대에게 행복을~
(Hamkkehaejun geudaeyege haengbogeul) 
Aku berikan kebahagiaan bagimu saat bersamaku

눈감고 그댈 그려요맘속 그댈찾았죠나를 밝혀주는 빛이보여
(Nun gamgo geudael geuryeoyomamsok geudaelchajattjyonareul balgyeojuneun bichiboyeo)
Dengan menutup mata, aku melukismu. Aku sudah mencarimu dalam hatiku dan cahaya yang menerangiku

영원한 행복을 놓칠 순 없죠그대 나 보이나요나를 불러줘요 그대곁에
(Yeongweonhan haengbogeul nohchil sun eobjyogeudae na boinayonareul bulleojweoyo Geudae gyeothe) 
Aku tidak bisa melepaskan kebahagiaan abadi. Apakah kamu bisa melihatku?Ayo panggilah aku, aku di sisimu

있을거야너를 사랑해~함께해요 그대와 영원히
(Isseulgeoyaneoreul saranghae~hamkkehaeyo geudaewa yeongweonhi)
Aku akan berada di sisimu. Aku cinta padamu.Mari kita bersama-sama, selama-lamanya

저 파랑새들이 전해주는 행복이라는건늘 우리곁에 가까이 있는거죠
(Jeo parangsaedeuri jeonhaejuneun haengbogiraneun geolneul urigyeothe gakkai ittneun geojyo)
Burung-burung biru telah memberi kita kebahagiaan, akan selalu berada di sisi kita

눈감고 그댈 그려요맘속 그댈찾았죠나를 밝혀주는 빛이보여
(Nun gamgo geudael geuryeoyomamsok geudaelchajattjyonareul balgyeojuneun bichiboyeo)
Dengan menutup mata, aku melukismu. Aku sudah mencarimu dalam hatiku dan cahaya yang menerangiku

영원한 행복을 놓칠 순 없죠그대 나 보이나요나를 불러줘요 언제라도
(Yeongweonhan haengbogeul nohchil sun eobjyogeudae na boinayonareul bulleojweoyo) 
Aku tidak bisa melepaskan kebahagiaan abadi. Apakah kamu bisa melihatku?Ayo panggilah aku kapanpun

그대 마음을 열어 보아요앞에 내가 있어요나를 불러줘요 그대곁에
(Geudae maeumeul yeoreo boayoape naega isseoyonareul bulreojweoyo geudaegyeothe)
Buka hatimu, aku disini di depanmu. panggil aku ke sisimu

있을거야너를 사랑해~함께해요 그대와 영원히
(Isseulgeoyaneoreul saranghae~hamkkehaeyo geudaewa yeongweonhi)
Aku akan berada di sisimu. Aku cinta padamu.Mari kita bersama-sama, selamanya

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Diposting oleh Unknown
Lokasi: Indonesia
Langganan: Postingan (Atom)
.
.
o
e
s
a
h
g
n
o
e
y
n
n
a